-
1 caviar to the general
caviar(e) to the general «для тонкого слоя» (для избранных)His poetry is appreciated by experts, but is is caviare to the general.
The writer considered that many of his books were just caviar to the general.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > caviar to the general
-
2 caviar
caviar mAction qui consiste à passer le ballon dans les meilleures conditions à un joueur placé en position de marquer un but.♦ Servir un caviar.Syn. dream cross -
3 caviar
-
4 caviar
n икра -
5 caviar
m чёрная икра́;caviar rouge (de saumon) — кра́сная икра́; des canapés au caviar — бутербро́ды с икро́й; un grain de caviar — икри́нкаcaviar grenu (pressé) — зерни́стая (па́юсная) икра́;
║ fig.:passer au caviar v.cavlarder
-
6 caviar
-
7 caviar
m•• -
8 caviar(e)
['kævɪɑː]сущ.икра (рыбья; деликатесный продукт)••caviar to the general — пустые усилия; траты, которые не будут оценены по достоинству; бисер перед свиньями
-
9 caviar(e)
['kævɪɑː]сущ.икра (рыбья; деликатесный продукт)••caviar to the general — пустые усилия; траты, которые не будут оценены по достоинству; бисер перед свиньями
-
10 caviar
ˈkævɪɑ: сущ. икра( употребляемая в пищу) barrelled caviare ≈ икра в бочках, бочковая икра barrelled caviare in bulk ≈ нерасфасованная бочковая икра beluga caviare ≈ белужья икра osetrova caviare ≈ осетровая икра pressed caviare ≈ паюсная икра caviare to the general ≈ слишком тонкое блюдо для грубого вкуса икры caviar, caviare икра (употребляемая в пищу) ;
caviare to the general слишком тонкое блюдо для грубого вкуса caviar, caviare икра (употребляемая в пищу) ;
caviare to the general слишком тонкое блюдо для грубого вкуса caviar, caviare икра (употребляемая в пищу) ;
caviare to the general слишком тонкое блюдо для грубого вкуса -
11 caviar
[ˈkævɪɑ:]caviar, caviare икра (употребляемая в пищу); caviare to the general слишком тонкое блюдо для грубого вкуса caviar, caviare икра (употребляемая в пищу); caviare to the general слишком тонкое блюдо для грубого вкуса caviar, caviare икра (употребляемая в пищу); caviare to the general слишком тонкое блюдо для грубого вкуса -
12 caviar(e)
[ʹkævʹıɑ:] nикра ( пищевой продукт)fresh-grain [pressed] caviar(e) - зернистая [паюсная] икра
♢
caviar(e) to the general - «икра для простонародья», слишком тонкое блюдо для грубого вкуса; ≅ метать бисер перед свиньями -
13 caviar(e)
[ʹkævʹıɑ:] nикра ( пищевой продукт)fresh-grain [pressed] caviar(e) - зернистая [паюсная] икра
♢
caviar(e) to the general - «икра для простонародья», слишком тонкое блюдо для грубого вкуса; ≅ метать бисер перед свиньями -
14 caviar
-
15 caviar
m -
16 caviar
mосетро́вая, чёрная икра́caviar granulado, prensado — зерни́стая, па́юсная икра́
-
17 caviar(e)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caviar(e)
-
18 caviar
m -
19 caviar
-
20 caviar
['kæv'ɪɑː]1) Общая лексика: икра (употребляемая в пищу), икра (пищевой продукт)3) Рыбоводство: икра (в качестве пищи)
См. также в других словарях:
caviar — [ kavjar ] n. m. • 1553; cavyaire 1432; it. caviale, turc havyar 1 ♦ Œufs d esturgeon préparés, salés, constituant un hors d œuvre estimé et très coûteux (variétés : sévruga, osciètre, bélouga). « Du caviar, du caviar ! Et pas du pressé, pas du… … Encyclopédie Universelle
Caviar — is the processed, salted roe of certain species of fish, most notably the sturgeon ( black caviar ) and the salmon ( red caviar ). It is commercially marketed worldwide as a delicacy and is eaten as a garnish or a spread; for example, with hors d … Wikipedia
caviar — CAVIÁR, s.n. Icre negre preparate prin sărare. [pr.: vi ar] – Din fr. caviar. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CAVIÁR s. v. icre negre. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime caviár s. n. (sil. vi ar) … Dicționar Român
Caviar d'aubergine — AOC Bandol et caviar d Aubergine Autre nom Arménie (patlatchan) Roumanie (salată de vinete) Bulgarie (kyopolou) Grèce (mélitsano salata) Jordanie (baba ganousch) Liban (mtabba ou … Wikipédia en Français
Caviar d'escargot — Le caviar d escargot est une préparation à base d œufs d’escargots dit gros gris (Helix aspersa maxima) de 30 à 40 mg chacun, petites sphères blanches de 4 mm de diamètre. Une ponte représente en moyenne 120 œufs soit 4 g. Les œufs de ce… … Wikipédia en Français
Caviar de Kalix — es una especialidad culinaria sueca del archipelago de la Bahía de Botnia (Kalix es una ciudad sueca de la Bahía de Botnia). Se trata básicamente de huevas de corégono blanco, pero debido a la gran afluencia en el mar de agua dulce de los ríos… … Wikipedia Español
Caviar pour les autres... — Caviar pour les autres... caviar pour les autres... Album par Jacques Higelin Sortie 1979 Enregistrement studio in the country, Bogalusa (Louisiane) / Chateau d Hérouville Durée 38 48 Genre(s) Chanson Française Label Pat … Wikipédia en Français
Caviar Hotel — (Богота,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carrera 19 No 39 A 18, 110010 Богота … Каталог отелей
Caviar — Cav i*ar, Caviare Ca*viare , n. [F. caviar, fr. It. caviale, fr. Turk. Hav[=i][=a]r.] The roes of the sturgeon, prepared and salted; used as a relish, esp. in Russia. [1913 Webster] Note: Caviare was considered a delicacy, by some, in Shakespeare … The Collaborative International Dictionary of English
Caviar (band) — Caviar is a pop rock band from Chicago, Illinois. The band was created around 1999 by singer Blake Smith and bassist Mike Willison after the breakup of their previous band Fig Dish. Guitarist Dave Suh and drummer Jason Batchko were added to… … Wikipedia
Caviar — Caviar, oder Störrogen, wird aus den Eiern der Sewruge bereitet und sieht in der Regel dunkelgrün aus. Die Zurichtung des Caviars, wie er im Handel versendet wird, ist einfach. Man breitet den frischen Rogen auf Tische, säubert ihn durch hölzerne … Damen Conversations Lexikon
